رهپویه هنر و ادبیات پایداری و حماسه

رهپویه هنر و ادبیات پایداری و حماسه

کیفیت بازتاب مفاهیم پایداری در شعر مطبوعاتی افغانستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه بین المللی امام خمینی ره، دانشکده زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، شهر قزوین
2 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دنشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی ره
10.22034/rrl.2025.2074540.1059
چکیده
این پژوهش با هدف بررسی کیفیت بازتاب پایداری در شعر مطبوعاتی افغانستان انجام شده است. شعر مطبوعاتی به عنوان رسانه‌ای تأثیرگذار، نقش بسزایی در بازتاب رویدادهای تاریخی و بیان گفتمان مقاومت در بستر بحران‌های سیاسی و اجتماعی افغانستان ایفا کرده است. به همین دلیل، این تحقیق با به‌کارگیری روش توصیفی-تحلیلی و بازخوانی نشریات شاخصی چون «سراج‌الاخبار»، «ژوندون»، «دُر دری» و «سیمرغ»، به واکاوی مهم‌ترین درون‌مایه‌های پایداری در این اشعار پرداخته است. یافته‌ها نشان می‌دهد که مفاهیم پایداری در شعر مطبوعاتی افغانستان در قالب مضامین عمده‌ای همچون نفی استبداد داخلی و افشای ستم، نقد بی‌پردۀ جنگ و خشونت و تقدس مقاومت و دفاع از میهن، روایت درد قومی و تبعیض، بازتاب تراژیک تجربۀ آوارگی و بحران هویت و هوشیاری در برابر صلح‌های تحمیلی و اشغال‌های نرم تبلور یافته است. شاعران با بهره‌گیری از شگردهای زبانی و ادبی چون استعاره، نماد، طنز تلخ و زبان گزنده یا زبان آیرونیک توانسته‌اند ضمن خلق آثاری هنری، به ایفای نقش اجتماعی خود به عنوان «وجدان بیدار جامعه» بپردازند. در نهایت، این پژوهش نتیجه می‌گیرد که شعر مطبوعاتی افغانستان، فراتر از یک بیان ادبی صرف، ابزاری کارآمد برای بسیج فکری، مستندسازی تاریخ معاصر، حفظ حافظۀ جمعی و تقویت روحیۀ مقاومت در میان مردم این سرزمین بوده و به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از میراث ادبیات پایداری در حوزۀ زبان فارسی در افغانستان به‌شمار می‌آید.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Quality of Reflection of Resistance Concepts in Afghan Press Poetry

نویسندگان English

Mohammad Sadeq Hidayat 1
Seyed Ali Ghasemzadeh 2
1 Imam Khomeini International University, Faculty of Persian Language and Literature, Department of Persian Language and Literature, Qazvin
2 Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Imam Khomeini International University
چکیده English

This study aims to examine the quality of the reflection of resistance in Afghan press poetry. As an influential medium, press poetry has played a crucial role in mirroring historical events and articulating the discourse of resistance amid Afghanistan’s political and social crises. Accordingly, this research, employing a descriptive-analytical method and revisiting prominent periodicals such as Seraj al-Akhbar, Zhwandun, Dur-e Dari, and Simurgh, explores the major themes of resistance in these poetic works. The findings reveal that the concepts of resistance in Afghan press poetry are manifested through central motifs such as the rejection of domestic despotism and exposure of oppression, open criticism of war and violence, the sanctification of resistance and defense of the homeland, the narration of ethnic pain and discrimination, the tragic reflection of exile and identity crisis, and the awareness toward imposed peaces and soft occupations. By employing various linguistic and literary techniques—such as metaphor, symbol, bitter satire, and an ironic tone—the poets have succeeded not only in creating artistic works but also in fulfilling their social role as the “conscience of society.” Ultimately, the research concludes that Afghan press poetry, beyond being a purely literary expression, has served as an effective instrument for intellectual mobilization, documentation of contemporary history, preservation of collective memory, and reinforcement of the spirit of resistance among the people of this land. It thus stands as an integral part of the literary heritage of resistance literature in the Persian-speaking world of Afghanistan.

کلیدواژه‌ها English

Afghan Press Poetry
Resistance Literature
Seraj al-Akhbar Magazine
Zhwandun Magazine
Dur-e Dari Magazine
Simurgh Magazine

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 24 آبان 1404

  • تاریخ دریافت 21 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری 16 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش 24 آبان 1404
  • تاریخ انتشار 24 آبان 1404