رهپویه هنر و ادبیات پایداری و حماسه

رهپویه هنر و ادبیات پایداری و حماسه

زمینه‌های شکل‌گیری جریان ادبیات پایداری پیش از اسلام، موردپژوهی: کارنامه اردشیربابکان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
عضو علمی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور تهران ایران
10.22034/rrl.2025.2066173.1053
چکیده
هرچند «ادبیات پایداری» اصطلاح ادبی نوظهوری است که نظریه‌پردازی دربارة آن به دوره معاصر یا اندکی پیش‌تر برمی‌گردد، ولی مقاومت و پایداری در برابر ناملایمات و هرآنچه که حیات مادی و معنوی انسان‌ها را به خطر می‌اندازد همواره و در برهه‌های مختلف تاریخ در بشر بروز و ظهور داشته است و این ادعا را می‌توان با نظر به متون به‌جامانده از اعصار و ملت‌ها اثبات کرد؛ از جمله، متون متعلق به ایران باستان که مملو از زمینه‌هایی است که به اثبات این وجه روحی و فطری (و گاه غریزی) بشر کمک می‌کند. هدف از این پژوهش شناسایی زمینه‌های شکل‌گیری ادبیات پایداری در متون ایران باستان از مسیر مطالعه موردی کارنامه اردشیر بابکان است که با روشی توصیفی–تحلیلی مبتنی بر رویکرد زمینه‌شناسی و مولفه‌گرایی در نقد ادبی و با روش تحلیل محتوا انجام شده است. کارنامه اردشیر بابکان گزارشی روایت‌گونه از تغییر سلسله پادشاهی و حکومت اشکانیان به ساسانیان است که یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد حاوی ۱۱ زمینه و مولفه بارز پایداری است. مقابله با دروغ و ستم، تکیه بر دین و باورهای ماورایی، ستم‌ستیزی، توصیف اهانت دشمن، سرزنش وطن‌فروشان، بازگشت به فطرت، مقاومت تا پای جان، وفاداری و تکریم وفاداران، رازداری نظامی، جنگ و مبارزه و هویت‌یابی ملی از ان جمله‌اند. میان این مؤلفه‌ها، زمینه مذهبی و هویت دینی–ملی بیشترین نقش را در شکل‌دهی ادبیات پایداری ایفا کرده‌اند. پژوهش حاضر نشان می‌دهد که ادبیات پایداری ریشه در باورها و هویت دینی–ملی انسان عصر باستان دارد و کارنامه اردشیر بابکان به‌مثابه یکی از کهن‌ترین متون ادبیات پایداری از این منظر قابل اعتناست.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The formative grounds of the Persian resistance literature before Islam: A case study of Kārnāmeh-ye Ardashir-e Bābakān

نویسنده English

fateme shekardast
Professor of Persian Language and Literature at Payame Noor University in Tehran, Iran,
چکیده English

Although “resistance literature” is a relatively new literary term whose theorization dates back to the contemporary era or slightly earlier, the concepts of resistance and steadfastness in the face of adversity and threats to the material and spiritual life of human beings have always manifested throughout history. This claim can be substantiated by referring to the surviving texts of various epochs and nations—among them, the ancient texts of Iran, which are replete with themes that support this spiritual, innate (and at times instinctive) aspect of human nature.

The aim of this study is to identify the foundational contexts for the emergence of resistance literature in ancient Iranian texts, through a case study of the *Kārnāmeh-ye Ardeshīr-e Bābakān*. This analysis employs a descriptive-analytical method based on contextual and componential approaches in literary criticism, along with content analysis.

The *Kārnāmeh-ye Ardeshīr-e Bābakān* presents a narrative account of the dynastic transition from the Parthians to the Sasanians. Findings of this research indicate that the text contains eleven prominent themes and components of resistance: confronting falsehood and oppression, reliance on religion and metaphysical beliefs, opposition to tyranny, depiction of enemy insults, condemnation of traitors, return to innate nature, resistance unto death, loyalty and honoring the loyal, military secrecy, warfare and struggle, and national identity formation.

Among these components, religious themes and religious-national identity play the most significant role in shaping resistance literature. This study demonstrates that resistance literature is rooted in the beliefs and religious-national identity of ancient humans, and the *Kārnāmeh-ye Ardeshīr-e Bābakān* stands as one of the earliest and most significant examples of such literature.

کلیدواژه‌ها English

Kārnāmeh-ye Ardashir-e Bābakān
Resistance Literature Historiography
Resistance Literature
Ancient Texts
Pre-Islamic Literature

  • تاریخ دریافت 26 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 04 تیر 1404
  • تاریخ پذیرش 04 مرداد 1404
  • تاریخ انتشار 01 مرداد 1404