رهپویه هنر و ادبیات پایداری و حماسه

رهپویه هنر و ادبیات پایداری و حماسه

بوطیقای رمان‌های انقلاب اسلامی ایران، از منظر روایت‌شناسی تودورف

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران (نویسندۀ مسئول).
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.
چکیده
پژوهش حاضر به تحلیل رمانهایی میپردازد که محور روایت آنها، حوادث انقلاب اسلامی ایران است. رمانهای انقلاب، بخشی مهم از ادبیات پایداری ایران را تشکیل میدهند و در این تحقیق به عنوان یک حوزۀ تفکیکشده، در دامنۀ پژوهش قرار گرفتند. روش تحقیق، استفاده از ابزاری است که روایتشناسی در اختیار منتقدان قرار میدهد با تمرکز بر دیدگاه تودورف در این حوزه. تودورف منظری را در روایتشناسی مطرح میکند که بتواند آثار روایی را به لحاظ ساختاری با یکدیگر مقایسه کند. این تحقیق با استفاده از این رویکرد، سعی دارد الگوی مشترک میان رمانهای روایتگر انقلاب را کشف و تحلیل کند. تحلیل بر روی 15 رمان شاخص انجام گرفت و نتیجه این بود که الگوی مسلطی در حوزههای مختلف ساختار روایت این رمانها وجود دارد. شباهت میان ساختارها، محصول مسائل اجتماعی و دریافت جمعی از انقلاب اسلامی ایران بوده است که باعث شده دو نسل در این رمانها شکل بگیرد. درنتیجه رمانهای انقلاب به دو دسته نسل قدیم و نسل جدید تقسیم شدند. نسل قدیم مانند آواز کشتگان بر «استناد» تمرکز دارند و رمانهای نسل جدید، مانند شاهکشی بر «ساختار هنری». با فاصله گرفتن زمان نگارش رمانها از سال 1357، ویژگیهای نسل قدیم در رمانها محو شده و ویژگیهای نسل جدید، برجستهتر میشوند. نتیجۀ پژوهش فرض اولیه را تأیید کرد و بر اساس این الگوهای روایی مسلط، آسیبشناسی و نقد انجام گرفت.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Poetics of Novels narrate Islamic Iran revolution, in viewpoint of Todorov's narratology

نویسندگان English

Ali Sheshtamadi 1
Ali Tasnimi 2
1 PhD in Persian Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran (Corresponding Author).
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.
چکیده English

This article focuses on novels whose narrative cores are events about the Islamic Iran revolution. The research method uses tools that narratology gives to reviewers from the viewpoint of Todorov. Todorov provides a view in narratology, which can compare between different structures. This article tries to detect and analyze the typical pattern between these novels from this viewpoint. Fifteen novels were analyzed, and the result was that a typical pattern existed in some aspects of the narrative structure. The resemblance among structures is the output of social aspects and social cognition of the Islamic Iran revolution, which has shaped the generations in these novels. Revolutionary novels are divided into past and new-generation novels. Past generation novels like “Song of Martyrs” focused on “documentary,” and new generation novels focused on “ artistic structure and form.”
As the time of writing the novels has moved away from 1979, the characteristics of the older generation have faded in the novels, and the characteristics of the new generation have become more prominent. The research results confirmed the initial hypothesis, and pathology and criticism were conducted based on these dominant narrative patterns.

کلیدواژه‌ها English

Revolutionary novel
Todorov
Narratology
Resistance literature
ابراهیمی فخاری، محمدمهدی (1389)، تحلیل و بررسی نمود کلامی در داستان اول مثنوی معنوی بر اساس نظریۀ تودورف، نامه پارسی، شماره 55، از صفحه 125 تا 146.
احمدی، بابک (1382)، ساختار و تأویل متن، تهران: نشر مرکز، چاپ دوازدهم، چاپ اول: 1370.
آزاد، راضیه (1388)، بررسی ساختار حکایت‌های مرزبان‌نامه بر اساس الگوی الماسی شکل لابوف، پژوهش‌های ادب عرفانی، بهار، شماره 9، از صفحه 123 تا 140.
بی‌نیاز، فتح‌الله (1388)، درآمدی بر داستان‌نویسی و روایت‌شناسی، با اشاره‌ای موجز به آسیب‌شناسی رمان و داستان کوتاه ایران، تهران: نشر افراز، چاپ دوم.
تودورف، تزوتان (1397)، بوطیقای نثر، ترجمه کتایون شهپر راد، تهران: نیلوفر.
حری، ابوالفضل (1382)، روایت و روایت‌شناسی، زیباشناخت، شماره 8، از صفحۀ 321 تا 350.
فراسکا، گونزالو (1382)، بازی‌شناسی روایت‌شناسی، ترجمه ابوالفضل حری، زیباشناخت، شماره 8، از صفحۀ 265 تا 274.
مارتین، والاس (1381)، نظریه‌های روایت، ترجمۀ محمد شهبا، تهران: هرمس.
Barthes, roland (1975). “introduction to the structural analysis of narratives”. New Literary History, Vol. 6, No. 2, On Narrative and Narratives. pp. 237-272.
Culler. Jonathan (2002) Structuralist Poetics Structuralism, linguistics and the study,of literature. London: Routledge.
Eagleton, Terry (1996). Literary Theory An Introduction. London: Blackwell Publishing.
Fludernik, Monika (2009). An Introduction to Narratology. (translated from the German by Patricia Häusler-Greenfield and Monika Fludernik). London: Taylor & Francis e-Library.
Herman. David (2009). Basic Elements of Narrative. Singapore: Ho Printing Pte Ltd.
Rimmon-Kenan, Shlomith (2003). Narrative Fiction: Contemporary Poetics. London: Routledge.
Todorov, Tzvetan (1969). “Structural Analysis of Narrative”. (Translate by Arnold Weinstein). NOVEL: A Forum on Fiction, Vol. 3, No. 1 (Autumn, 1969), pp. 70-76.
Todorov, Tzvetan (1971). “The 2 Principles of Narrative”. Diacritics, Vol. 1, No. 1 (Autumn, 1971), pp. 37-44.
Todorov, Tzvetan (1981). Theory and history of literature - Introduction to Poetics-. University of Minnesota Press.
 
 

  • تاریخ دریافت 20 بهمن 1402
  • تاریخ بازنگری 22 اردیبهشت 1403
  • تاریخ پذیرش 13 تیر 1403
  • تاریخ انتشار 01 تیر 1404